Morality for Beautiful Girls


Alexander McCall Smith’s “Morality for Beautiful Girls" 繼續訴說博茨雅納最佳,也是唯一一個私家偵探的故事。Mma Ramotswe 這次麻煩啦,她在深入一個鄉間家庭裡進行偵查時,竟然中了毒!同一時間,她的未婚夫J.L.B. Matekoni先生患上了抑鬱症,連他的車房都愛理不理。助手Mma Makutsi唯有臨危受命,一個人挑起偵探社和車房兩副擔子,但她應付得來嗎?

雖然這次作者設計了這樣的一個困局來,但一些追求推理懸疑的朋友可別高興得太早,因為系列基本上不是像其他「誰是兇手?」的傳統小說,而且非州南部的人民也遠不如富裕的城市人那麼深沉狡滑;他們誠實正直,只兼太口疏啦。不過,對於私家偵探來說,這可能是一個天堂,因為要套取資料,實在太容易了。

相反,作者藉故事不斷抒發他對現代社會的批評,觀點雖然是保守的,但可能很符合那個鄉土國家的國情。

其實,這個似是要找出「為何這樣做?」的小說系列,究竟想營造一個怎樣的偵探呢?也許書中第56-57頁寫得好清楚:

“This sounds like something for the police. They are used to dealing with poisoners and people like this. We are not that sort of detective. We help people with problems in their lives. We are not here to solve crimes."

“Our job… is to help people in need to resolve the unresolved questions in their lives. There is very little drama in our calling; rather a process of patient observation, deduction, and analysis. We are sophisticated watchmen, watching and reporting; there is nothing romantic in our job and those who are looking for romance should lay down this manual at this point and do something else."

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s