- 《無情曲》 Passionless songs
Passionless songs I cannot sing before my lord.
The green waves and spring tides give no alternative to grief.
Yon gentle bird has heart to pity me;
For me it mourns with cry on cry —- ‘I cannot part from my mate, my mate!’
Now I await not to detain the spring: maybe ’tis no fault of my prince.
Write your name in your Goose Pagoda, that you may gain your degree the sooner.
Methinks that few indeed are reborn to be such as Lei Sin.
Let not the chance slip by!
To-day you are single and solitary: who can tell that you are as Chang Yun-woa?