上粉沙打的歐洲人足跡

一場山火，令隱藏在古洞大石磨山頭的前英軍石堆遺蹟復現。山頭上，石堆排出「Scots Guard」「2^nd Batt」和蘇格蘭衛隊第二營的軍徽，見證廿世紀二十年代英軍戍守新界的紀錄。據當地年長村民所述，現在古洞石仔嶺的波樓路一帶，從前是英軍已婚宿舍，不少英軍在假日時於該處打高爾夫球，道路亦因而得名。

• 

Kwu Tong at 2020, Photo by Ng Hei-man

其實，古洞雙魚河一帶又何止一個軍營？現在北區醫院的位置，在1976年之前是駐港英軍的天祥軍營 (Dodwell’s Ridge Camp) ，之後交還香港政府，一度是少年警察訓練學校。雙魚河兩岸是廿世紀初英軍在龍躍頭軍地以外的另一主要駐紮地點。

當年英國人來到新界，除了帶來軍隊外，也在軍地和雙魚河設置了不少消間設施。軍地曾設有小型賽馬場，而哥爾夫球會則在現在粉錦公路一帶開闢高爾夫球場。及後，到了廿世紀二三十年代，粉嶺狩獵會(Fanling Hunt & Race Club) 成立，於現在的賽馬會雙魚河會所和粉嶺高爾夫球場的西邊地帶，設立狩獵場。近年，賽馬會雙魚河會所仍保持着拆禮物日進行狩獵儀式(Boxing Day Hunt, http://all-my-horses.blogspot.hk/2008/12/boxing-day-hunt.html)的傳統。時任港督的貝璐爵士熱愛狩獵活動，為該處的常客。在他任內，港督粉嶺別墅建成，自此一直為香港最高統治者的渡假別墅。

在那裏建別墅的又何止港督一人？不少洋行大班也在該處一帶興建私人的渡假屋，如和黃大班祈德尊爵士的金錢別墅 (Kam Tsin Lodge ，現為豪宅屋苑御林皇府)、前怡和大班百德新爵士的別墅 (JJ Paterson’s Villa)、何東的東英學圃(Tung Ying Hok Pok，現為豪宅屋苑天巒)，還有如何東夫人醫局、曾是怡和員工俱樂部、張公讓公寓的恩慈之家 (Enchi Lodge) 等等。遺憾的是，沒有一條古蹟徑以標示這些建築物昔日的位置，否則，我們可以更清楚地認識當年英國和歐洲人在新界的足跡。

其中，當然少不了蘇格蘭人的蹤跡，而且有理由相信當年不少蘇格蘭人，在周末時，就湧到粉嶺高球場，進行發源於蘇格蘭的運動 － 高爾夫球。事實上，粉嶺高球場在二戰後要集資重建時，就得到跟蘇格蘭淵源甚深的匯豐銀行和怡和洋行購買債權證幫忙。另外，哥球會在二十世紀初至中期，一直有由蘇格蘭人與非蘇格蘭人的對賽，即球會內部聖安得魯社與聖喬治社之間的社際比賽。看來，研究香港本土歷史者，不應只把眼光於在維多利亞城，而忽略了「上粉沙打」和雙魚河一帶。